SDG_GOAL: >-
  <p>Цель 9: Создание стойкой инфраструктуры, содействие всеохватной и устойчивой
  индустриализации и инновациям</p>
SDG_TARGET: "<p>Задача 9.4: К 2030 году модернизировать инфраструктуру и переоборудовать\
  \ промышленные предприятия, сделав их устойчивыми за счет повышения эффективности\
  \ использования ресурсов и более широкого применения чистых и экологически безопасных\
  \ технологий и промышленных процессов, с участием всех стран в соответствии с их\
  \ индивидуальными возможностями</p>"
SDG_INDICATOR: '<p>Показатель 9.4.1: Выбросы CO2 на единицу добавленной стоимости</p>'
META_LAST_UPDATE: '<p>Последнее обновление: март 2020 года </p>'
FREQ_COLL: "<h1> Календарь </h1>\n<h2> Сбор данных: </h2>\n<p> Сбор данных осуществляется\
  \ путем получения данных в электронном виде в течение года. </p>"
OTHER_DOC: "<h1> Ссылки </h1>\n<h2> URL: </h2>\n<p> <a href=\"https://www.iea.org/statistics\"\
  >https://www.iea.org/statistics</a></p>\n <p><a href=\"http://wds.iea.org/wds/pdf/Worldco2_Documentation.pdf\"\
  >http://wds.iea.org/wds/pdf/Worldco2_Documentation.pdf</a> </p>\n<p><a href=\"http://www.unido.org/statistics\"\
  >www.unido.org/statistics</a></p>\n<p> <a href=\"https://unstats.un.org/unsd/snaama/methodology.pdf\"\
  >https://unstats.un.org/unsd/snaama/methodology.pdf</a> </p>\n<h2> Ссылки: </h2>\n\
  <p> Международный ежегодник промышленной статистики; ЮНИДО </p>\n<p> МЭА (2019),\
  \ <em> Выбросы CO <sub> 2 </sub> от сжигания топлива </em> n </p>\n<p> Система национальных\
  \ счетов, 2008 год </p>\n<p> МЭА, <em>Основные статистические данные мировой энергетики\
  \ </em> </p>\n<p> Международная стандартная отраслевая классификация всех видов\
  \ экономической деятельности, 2008 год. </p>"
COMPARABILITY: "<h2> Источники расхождений: </h2>\n<p> Расхождения могут возникнуть\
  \ 1) если страна не представила данные по потреблению энергии с адекватной разбивкой\
  \ по секторам или по источникам энергии 2) из-за конвертирования стоимостных данных\
  \ в доллары США. </p>"
COVERAGE: "<h1> Доступность данных </h1>\n<h2> Описание: </h2>\n<p> Данные доступны\
  \ более чем по 130 странам. </p>\n<h2> Временные ряды: </h2>\n<p> Данные по этому\
  \ показателю доступны по состоянию на 2000 год в Глобальной базе данных ООН по ЦУР,\
  \ но более длинные временные ряды доступны в базе данных МЭА (МЭА Выбросы CO <sub>\
  \ 2 </sub> от сжигания топлива) и в базе данных ЮНИДО по ДСОП. </p>\n<h2> Дезагрегирование:\
  \ </h2>\n<p> Данные могут быть представлены в виде общих значений на национальном\
  \ уровне, а также по сектору обрабатывающей промышленности и по промышленным подсекторам.\
  \ </p>"
QUALITY_ASSURE: "<h2> Обеспечение качества: </h2>\n<p> МЭА проводит обширную проверку\
  \ качества данных в представленных данных по энергетике (над ними работают около\
  \ 30 статистиков) и обращается к странам по вопросам данных и способам их решения.\
  \ <a href=\"http://www.iea.org/statistics/resources/questionnaires/annual/\"> http://www.iea.org/statistics/resources/questionnaires/annual/\
  \ </a>. МЭА также работает в сотрудничестве с МГЭИК и РКИК ООН для обеспечения максимальной\
  \ согласованности между международными методологиями и методологиями, принятыми\
  \ в МЭА; МЭА проводит валидацию данных по энергетике, представленные в РКИК ООН\
  \ странами в их кадастрах. МЭА созывает международные семинары среди партнерских\
  \ агентств, работающих с данными по энергетике, чтобы обеспечить постоянное повышение\
  \ согласованности между данными по энергетике на глобальном уровне и гармонизацию\
  \ методологий. </p>\n<p> МЭА организует обширный процесс обеспечения качества и\
  \ валидации данных посредством информационного обмена с национальными поставщиками\
  \ данных по всему миру. МЭА также созывает совещания Группы по развитию статистики\
  \ энергетики для обсуждения вопросов развития статистики энергетики со своими членами\
  \ и сотрудничает с партнерами во всем мире для обеспечения согласованности данных\
  \ и методов. </p>"
DOC_METHOD: "<h2> Доступные странам методы и руководства для составления данных на\
  \ национальном уровне: </h2>\n<p>Важно, чтобы сбор данных по энергетике и расчеты\
  \ выбросов соответствовали международным стандартам. Выбросы CO2 необходимо оценивать\
  \ на основе данных по энергетике и методологий, согласованных на международном уровне.\
  \ Данные по энергетике собираются на страновом уровне в соответствии с международно\
  \ согласованными стандартами (Международные рекомендации ООН по энергетической статистике).\
  \ МЭА собирает данные по энергетике от стран в соответствии с согласованными на\
  \ международном уровне определениями статистики энергетики. Затем МЭА оценивает\
  \ выбросы CO2 на основе данных по странам и Руководящих принципов МГЭИК по инвентаризации\
  \ парниковых газов, разрабатывая сопоставимые на международном уровне данные по\
  \ выбросам CO2 по более, чем 150 странам и регионам. Для данных по энергетике :\
  \ МЭА рассылает стандартизированные вопросники по энергетике (по видам топлива)\
  \ своим членам и в более глобальном масштабе странам, желающим предоставлять данные\
  \ (например, весь ЕС - совместно с Евростатом - большинство стран ЕЭК ООН и некоторые\
  \ другие отправляют эти вопросники). Вопросники доступны по адресу: <a href=\"http://www.iea.org/statistics/resources/questionnaires/annual/\"\
  >http://www.iea.org/statistics/resources/questionnaires/annual/</а>. Для других\
  \ стран национальные данные обрабатываются в согласованном формате. Таким образом,\
  \ МЭА может предоставлять ключевую статистику по энергетике. Более подробная информация\
  \ о методах и источниках доступна по адресу: <a href=\"http://wds.iea.org/wds/pdf/WORLDBAL_Documentation.pdf\"\
  >http://wds.iea.org/wds/pdf/WORLDBAL_Documentation. pdf </a>. </p>\n<p> Для оценки\
  \ выбросов CO2 согласованным на международном уровне справочным материалом являются\
  \ Руководящие принципы МГЭИК по инвентаризации парниковых газов 2006 года: <a href=\"\
  http://www.ipcc-nggip.iges.or.jp/public/2006gl/\"> http://www.ipcc-nggip.iges.or.jppublic/2006gl/\
  \ </a>. Основные данные по энергетике можно найти в Международных рекомендациях\
  \ ООН по энергетической статистике: <a href=\"https://unstats.un.org/unsd/energy/ires/\"\
  > https://unstats.un.org/unsd/energy/ires/ </a>. Дополнительная информация о методологиях\
  \ МЭА доступна по адресу: <a href=\"http://wds.iea.org/wds/pdf/Worldco2_Documentation.pdf\"\
  > http://wds.iea.org/wds/pdf/Worldco2_Documntation.pdf </a>. </p>"
REG_AGG: "<h2> Региональные агрегаты: </h2>\n<p> Региональные агрегаты слагаются из\
  \ имеющихся данных в группе стран. </p>"
IMPUTATION: "<h2>Обработка отсутствующих значений: </h2>\n<ul>\n  <li> <strong> <em>\
  \ На страновом уровне: </em> </strong> </li>\n</ul>\n<p> Boudt, Todorov, Upadhyaya\
  \ (2009): Прогнозирование добавленной стоимости производства для сравнения между\
  \ странами; Статистический журнал Международной ассоциации официальной статистики\
  \ (МАОС)</p>\n<ul>\n  <li> <strong> <em> На региональном и глобальном уровнях: </em>\
  \ </strong> </li>\n</ul>\n<p> Если значения отсутствуют для всей страны или региона,\
  \ вменение не производится. Показатель можно только спрогнозировать на основании\
  \ данных за предыдущие годы. </p>"
DATA_COMP: "<h1> Методология </h1>\n<h2> Метод расчета: </h2>\n<p> Выбросы CO <sub>\
  \ 2 </sub> при сжигании топлива оцениваются на основе данных по потреблению энергии\
  \ и Руководящих принципов МГЭИК. </p>\n<p> Суммарная интенсивность экономики определяется\
  \ как отношение общих выбросов CO <sub> 2 </sub> от сжигания топлива и ВВП. </p>\n\
  <p> Отраслевая интенсивность определяется как выбросы CO <sub> 2 </sub> от обрабатывающей\
  \ промышленности (в физических единицах измерения, таких как тонны), поделенных\
  \ на добавленную стоимость в обрабатывающей промышленности (ДСОП) в постоянных долларах\
  \ США 2015 года. </p>\n<p> Выбросы CO2 на единицу добавленной стоимости </p>\n<p>\
  \ = выбросы CO2 от обрабатывающей промышленности (в кг) / ДСОП (в постоянных долларах\
  \ США) </p>"
REC_USE_LIM: "<h2> Комментарии и ограничения: </h2>\n<p> Оценка данных по выбросам\
  \ CO <sub> 2 </sub> не систематизирована во многих странах, хотя выполняется на\
  \ международном уровне на основе согласованных данных по энергетике, собранных на\
  \ национальном уровне. Сбор энергетических данных, как правило, хорошо налажен,\
  \ хотя в некоторых случаях национальные методологии могут отличаться от методологий,\
  \ согласованных на международном уровне. Национальные источники данных включают,\
  \ среди прочего, статистические управления, министерства энергетики, агентства по\
  \ охране окружающей среды. Данные по потреблению энергии и добавленной стоимости\
  \ поступают из разных источников, что может вызвать некоторые проблемы с согласованностью.\
  \ </p>"
RATIONALE: "<h2> Обоснование: </h2>\n<p> Показатель «Выбросы CO2 на единицу добавленной\
  \ стоимости» представляет собой количество выбросов от сжигания топлива в результате\
  \ экономической деятельности на единицу экономической продукции. При расчете показателя\
  \ по экономике в целом он соединяет результаты среднего удельного значения выброса\
  \ углерода энергетического баланса (связанного с долями различных ископаемых видов\
  \ топлива в общем объеме); структуру экономики (связанную с удельным весом более\
  \ или менее энергоемких секторов); среднюю эффективность использования энергии.\
  \ При расчете показателя по сектору обрабатывающей промышленности (выбросы CO2 от\
  \ сжигания топлива на единицу добавленной стоимости в обрабатывающей промышленности)\
  \ показатель отражает среднее удельное значение выброса углерода при производстве\
  \ экономической продукции в обрабатывающей промышленности, а его динамика является\
  \ результатом изменений в среднем удельном значение выброса углерода используемого\
  \ энергетического баланса в структура сектора обрабатывающей промышленности, в энергоэффективности\
  \ производственных технологий в каждом подсекторе и экономической стоимости различных\
  \ выпусков. Обрабатывающая промышленность обычно изменяет к лучшему показатели интенсивности\
  \ выбросов по мере того, как страны переходят к более высоким уровням индустриализации,\
  \ но следует отметить, что интенсивность выбросов также может быть снижена за счет\
  \ структурных изменений и диверсификации продукции в обрабатывающей промышленности.</p>\n\
  <p> Выбросы CO <sub> 2 </sub> от процессов в обрабатывающей промышленности составляют\
  \ около 80% всех выбросов парниковых газов. </p>"
COMPILING_ORG: "<h1> Составители данных </h1>\n<h2> Название: </h2>\n<p> ЮНИДО, МЭА\
  \ </p>\n<h2> Описание: </h2>\n<p> МЭА предоставляет данные по общим выбросам CO\
  \ <sub> 2 </sub>, выбросам CO <sub> 2 </sub> / ВВП, выбросам CO <sub> 2 </sub> от\
  \ обрабатывающей промышленности. </p>\n<p> ЮНИДО составляет данные, используя свой\
  \ источник данных по ДСОП и данные МЭА по выбросам CO <sub> 2 </sub>. </p>"
DATA_SOURCE: "<h1> Поставщики данных </h1>\n<h2> Название: </h2>\n<p> СОООН, МЭА </p>\n\
  <h2> Описание: </h2>\n<p> Национальные статистические управления и национальные\
  \ агентства по сбору энергетических данных предоставляют данные в СОООН и МЭА. </p>"
REL_CAL_POLICY: "<h2> Выпуск данных: </h2>\n<p> Ежегодно осенью МЭА публикует данные\
  \ по мировым выбросам CO <sub> 2 </sub>, получаемым из статистики сжигания топлива.\
  \ </p>\n<p> База данных ЮНИДО по ДСОП обновляется ежегодно с марта по апрель. </p>"
COLL_METHOD: "<p> <strong> Процесс сбора: </strong> </p>\n<p> Данные по энергетике\
  \ собираются на национальном уровне в соответствии с согласованными международными\
  \ определениями и вопросниками, как описано в Международных рекомендациях ООН по\
  \ энергетической статистике (<a href=\"https://unstats.un.org/unsd/energy/ires/\"\
  >https://unstats.un.org/unsd/energy/ires/</a>). </p>\n<p> Оценки выбросов CO <sub>\
  \ 2 </sub> в результате сжигания топлива рассчитываются МЭА на основе энергетических\
  \ данных МЭА, а также стандартных методов и коэффициентов выбросов из Руководящих\
  \ принципов МГЭИК по национальной инвентаризации парниковых газов 2006 года (<a\
  \ href=\"http://www.ipcc-nggip.iges.or.jp/public/2006gl/\"> http://www.ipcc-nggip.iges.or.jp/public/2006gl/</a>).\
  \ Дополнительная информация о методологиях МЭА доступна по адресу: (<a href=\"http://wds.iea.org/wds/pdf/Worldco2_Documentation.pdf\"\
  >http://wds.iea.org/wds/pdf/Worldco2_Documentation.pdf </a>).</p>\n<p> Страновые\
  \ данные по ДСОП и ВВП собираются с помощью вопросника по национальным счетам (ВНС),\
  \ рассылаемого СОООН. Дополнительная информация о методологии доступна на <a href=\"\
  https://unstats.un.org/unsd/snaama/methodology.pdf\">https://unstats.un.org/unsd/snaama/methodology.pdf</a>.\
  \ </p>"
SOURCE_TYPE: "<h1> Источники данных </h1>\n<h2> Описание: </h2>\n<p> Данные по общим\
  \ выбросам CO <sub> 2 </sub> от сжигания топлива, также с разбивкой по секторам,\
  \ взяты из базы данных Международного энергетического агентства (МЭА) (МЭА Выбросы\
  \ CO <sub> 2 </sub> от сжигания топлива: <a href=\"https://www.iea.org/reports/co2-emissions-from-fuel-combustion-2019\"\
  >https://www.iea.org/reports/co2-emissions-from-fuel-combustion-2019</a>). </p>\n\
  <p> МЭА составляет показатель общих выбросов CO <sub> 2 </sub> / ВВП на основе вторичных\
  \ источников ВВП (национальные счета ОЭСР и показатели развития Всемирного банка).\
  \ </p>\n<p> ЮНИДО ведет базу данных ДСОП. Обновленные данные получаются с использованием\
  \ оценок национальных счетов, подготовленных Статистическим отделом ООН (СОООН).\
  \ </p>"
STAT_CONC_DEF: "<h1> Понятия и определения </h1>\n<p> <strong> Определение: </strong>\
  \ </p>\n<p> Выбросы двуокиси углерода (далее CO <sub> 2 </sub>) на единицу добавленной\
  \ стоимости - это показатель, рассчитываемый как соотношение между выбросами CO\
  \ <sub> 2 </sub> от сжигания топлива и добавленной стоимостью в соответствующем\
  \ виде экономической деятельности. Показатель может быть рассчитан по экономике\
  \ в целом (общие выбросы CO <sub> 2 </sub> / ВВП) или по конкретным секторам, в\
  \ особенности по сектору обрабатывающей промышленности (выбросы CO <sub> 2 </sub>\
  \ в обрабатывающей промышленности на добавленную стоимость в обрабатывающей промышленности\
  \ ( ДСОП). </p>\n<p>Выбросы CO <sub> 2 </sub> на единицу ВВП выражаются в килограммах\
  \ CO <sub> 2 </sub> на один доллар США в постоянных ценах 2010 года в пересчете\
  \ ВВП по ППС. Выбросы CO <sub> 2 </sub> от обрабатывающей промышленности на единицу\
  \ ДСОП измеряются в килограммах эквивалента CO <sub> 2 </sub> на единицу ДСОП в\
  \ постоянных долларах США в ценах 2015 года. </p>\n<h2> Понятия: </h2>\n<p>Общие\
  \ выбросы CO <sub> 2 </sub> по экономике оцениваются на основе данных по потреблению\
  \ энергии всеми секторами. </p>\n<p> Выбросы CO <sub> 2 </sub> от обрабатывающей\
  \ промышленности основаны на энергетических данных, собранных по следующим подсекторам\
  \ (энергия, используемая для транспорта в промышленности, сюда не включена, но учитывается\
  \ в разделе «Транспорт»): </p>\n<ul>\n  <li> Производство чугуна и стали [группа\
  \ 241 МСОК и класс 2431]; </li>\n   <li> Химическая и нефтехимическая промышленность\
  \ [разделы 20 и 21 МСОК], за исключением нефтехимического сырья; </li>\n   <li>\
  \ Цветная металлургия [группа 242 and класс 2432 МСОК]; </li>\n   <li> Неметаллические\
  \ минералы, такие как стекло, керамика, цемент и т. д. [подраздел 23 МСОК]; </li>\n\
  \   <li> Транспортное оборудование [разделы 29 и 30 МСОК]; </li>\n   <li> Машинное\
  \ оборудование включает готовые металлические изделия, машины и оборудование, кроме\
  \ транспортного оборудования [разделы 25–28 МСОК]; </li>\n   <li> Продукты питания\
  \ и табак [разделы 10–12 МСОК]; </li>\n   <li> Бумага, целлюлоза и полиграфия [разделы\
  \ 17 и 18 МСОК]; </li>\n   <li> Древесина и изделия из нее (кроме целлюлозы и бумаги)\
  \ [подраздел 16 МСОК]; </li>\n   <li> Текстиль и кожа [разделы 13–15 МСОК]; </li>\n\
  \   <li> Не включенные в другие категории (любая обрабатывающая промышленность,\
  \ не включенная в другие категории) [разделы 22, 31 и 32 МСОК]. </li>\n</ul>\n<p>\
  \ Данные по энергетике собираются на страновом уровне в соответствии с международно\
  \ согласованными стандартами (Международные рекомендации ООН по энергетической статистике).\
  \ Выбросы CO <sub> 2 </sub> необходимо оценивать на основе данных по энергии и методологий,\
  \ согласованных на международном уровне (Руководящие принципы МГЭИК по инвентаризации\
  \ парниковых газов). </p>\n<p> МЭА собирает национальные энергетические данные в\
  \ соответствии с согласованными на международном уровне определениями энергетической\
  \ статистики и оценивает выбросы CO <sub> 2 </sub> на основе методологии Уровня\
  \ 1 Руководящих принципов МГЭИК по инвентаризации парниковых газов, производя сопоставимые\
  \ на международном уровне данные по выбросам CO <sub> 2 </sub> для более чем 150\
  \ стран и регионов. </p>\n<p> Валовая добавленная стоимость оценивает вклад в экономику\
  \ каждого отдельного производителя, отрасли или сектора в стране. Валовая добавленная\
  \ стоимость, созданная любой единицей, занятой производственной деятельностью, может\
  \ быть рассчитана как остаток от общего выпуска единицы за вычетом промежуточного\
  \ потребления, товаров и услуг, использованных в процессе производства продукции,\
  \ или как сумму факторных доходов, генерируемых за счет производственного процесса\
  \ (Система национальных счетов 2008 года). Обрабатывающая промышленность относится\
  \ к отраслям, принадлежащим к сектору C, определенному Международной стандартной\
  \ отраслевой классификацией всех видов экономической деятельности (МСОК), ред. 4,\
  \ или к сектору D, определенным МСОК, ред. 3.</p>\n<p> ВВП представляет собой сумму\
  \ валовой добавленной стоимости всех институциональных единиц-резидентов в экономике.\
  \ В целях сопоставимости во времени и между странами, ВВП на основе паритета покупательной\
  \ способности (ППС) используется для расчета общей интенсивности выбросов CO <sub>\
  \ 2 </sub> в экономике. ДСОП оценивается в постоянных ценах в долларах США. Текущие\
  \ ряды приведены в постоянных ценах 2015 года.</p>"
SDG_CUSTODIAN_AGENCIES: "<h1> Институциональная информация </h1>\n<h2> Организация\
  \ (и): </h2>\n<p> Международное энергетическое агентство (МЭА) </p>\n<p> Организация\
  \ Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО) </p>"